dead letter

dead letter

美 　英

• n.死信；(指法律,协议等)一纸空文
• 网络具文；死消息；无法投递的信件

词形变化

复数：dead letters  

英汉双解

英汉解释

n.	1. 死信,指无法投递且无法退回发信人的信件 2. (指法律,协议等)一纸空文

英英解释

n.	1. a letter that can neither be delivered nor returned to anyone, because the addresses are missing or not complete 2. a law, agreement, or tradition that people no longer pay any attention to

例句

And Mr Graham himself said he thought the plan would be a dead letter if the Democrats used reconciliation to pass health care.

而葛兰姆自己也说他认为如果民主党人利用预算协调来通过医改法案的话，移民改革计划就会胎死腹中。

If the message's TTL had already expired at this point, then the message may appear in the sender's Dead Letter Queue.

如果此时消息的TTL已过期，则此消息就会出现发送端的死信队列中。

For instance, we were using ActiveMQ when it did not have a strong dead letter processing capability.

例如，在ActiveMQ还没有一强大的死信处理能力的时候我们正在使用它。

There is no judicial review, the Constitution can easily be arbitrarily distorted into a dead letter.

没有司法审查，宪法就很容易被任意曲解，变成一张具文。

The name of the exception class for the player to activate and play back before the message is routed to the dead letter queue .

用于在消息被路由到死信队列之前由播放机激活并播放的异常类的名称。

rules and regulations , once set up , should not be turned into a dead letter.

规章制度一经订立，不应成为一纸虚文。

But if their leaders are not interested in this, and prefer to secede from Kosovo, then much of the plan will be a dead letter.

但是，如果那些塞尔维亚地区的领导人对此没有兴趣，并更愿意从科索沃脱离的话，那么该计划的大部分内容则会是一些形如虚设的规定。

The dead letter queue is used by the queue manager and Java classes to hold messages that cannot be delivered to their intended destination.

队列管理器和Java类使用死信队列，才能保存无法提交到预期目的地的消息。

Applications that get messages from the dead-letter queue must verify that the messages begin with an MQDLH structure.

从死信队列获取消息的应用程序必须确保消息以MQDLH结构开头。

If you use this overload to send a message to a transactional queue, the message will be sent to the dead-letter queue.

如果使用此重载将消息发送到事务性队列，则该消息将被发送到死信队列。

Similarly, you can determine whether undeliverable messages should be sent to a dead-letter queue by setting the.

属性来确定是否需要将无法送达的消息发送至死信队列。

Moreover, pressure from the West, which may have helped speed change in Egypt and Tunisia, is a dead letter in Iran.

而且，来自西方的压力，可能有助于埃及和突尼西亚加速改变，但在伊朗却适得其反。

Next, enter the name of the default Dead Letter Queue which is SYSTEM. DEAD. LETTER. QUEUE.

接下来，输入缺省“死信队列”的名称：SYSTEM.

Messages can be put on the dead-letter queue by queue managers, message channel agents (MCAs), and applications.

消息可由队列管理器、消息通道、消息通道代理程序（MCA）和应用程序放到死信队列上。

Laws are a dead letter without courts to expound and define their true meaning and operation .

法律如果没有法院来详细说明和解释其真正意义和作用，就是一纸空文。

No modern logistics of security, no matter how easy the business will become a dead letter.

没有现代化物流的保障，无论多轻松的商务活动都会变成一纸空文。

You do not create a journal or dead-letter queue.

您不需建立日志或无法投递的信件伫列。

Thirty years ago, stealing a single classified document meant using a miniature camera; passing it on required a dead letter box.

30年前，偷一个文件意味着得使用微型相机；运送文件意味着需要一个废弃的邮箱。

He also stressed: " " text must grasp the social focus; otherwise, the text is a dead letter.

他还强调：“文字必须抓住社会热点，否则文字就是一纸空文。”

However, newly created queue managers are not configured to use a dead letter queue.

但是，新建队列没有配置为使用死信队列。

The will itself is made a dead letter.

遗嘱本身成了一纸空文了。

A copy of the discarded message will be sent to the specified dead-letter queue.

将向指定的死信队列发送已丢弃消息的副本。

If a message fails delivery, no record of it is maintained in the dead-letter queue.

如果消息传递失败，则不会在死信队列中保留该消息的任何记录。

There is a kind soul working in the dead letter office of the U. S. Postal Service somewhere. . .

在美国邮政总局的某个地方有一个叫“死信组”的部门……。

otherwise, if no dead-letter queue is available, the message is dropped.

如果没有寄不出的信件伫列可用，则会舍弃讯息。

It also forbade "exchange rate manipulation" but the term was never coherently defined and the relevant provision became a dead letter.

它也禁止“汇率操纵”，但这个术语从未得到过一致的定义，相关条款成为一纸空文。

Messages that are purged from the queue are lost; they are not sent to the dead-letter queue or the journal queue.

从队列清除的消息会丢失；它们不发送到死信队列或日记队列。

A message that fails encryption is sent to the dead-letter queue.

则将加密失败的消息发送到死信队列。

The message is placed in the sending queue manager's Dead Letter Queue.

讯息会放在传送的伫列管理员寄不出的信件伫列中。

Many people say that detente is now a dead letter.

很多人说缓和国际紧张局势的论调已是明日黄花。

Expired messages are sent to a special queue called the dead-letter queue.

过期消息将发送到一个称为死信队列的特殊队列中。

The trigger monitor will place rejected trigger messages onto the dead letter queue (DLQ).

触发器监控器将被拒绝的触发器消息放置到死信队列（DeadLetterQueue，DLQ）上。

It is considered a best practice for each queue manager to have a dead letter queue.

我们认为最佳实践是每个队列管理器拥有一个死信队列。

It is regrettable that our appeal remained a dead letter .

遗憾的是，我们当时的呼吁石沉大海

It is regrettable that our appeal has remained a dead letter.

遗憾的是，我们的呼吁如泥牛入海。

The message is sent to the dead-letter queue.

则将该消息发送到死信队列。

It is regrettable that our appeal remains a dead letter.

遗憾的是，我们的呼吁没有得到响应。

Our appeal remained a dead letter.

我们的呼吁犹如石沉大海。

This law has become a dead letter.

此法已成为一纸空文。

The will itself is made a dead letter.

遗嘱本身成了一纸空文了。

This is a dead letter, so I can not deliver it.

这是一封盲信，我没有办法投递。